Pour ou contre la localisation à partir de l'issue 23?

Êtes-vous pour ou contre le fait que les studios Paragon projette d'anglophoniser Vigilance?

Avez-vous des suggestions à faire concernant ce soucis?

A bientôt!

A moins d'avoir un niveau d'anglais suffisant pour penser en anglais, je pense qu'en effet le passage en anglais est problématique pour plusieurs raisons, il est probablement dommage que ces raisons ne soient pas prise en compte par NC Soft

Quelque soit le plaisir que l'on prend à jouer (l'ambiance, les potes, etc..) il est clair que si une partie des joueurs ne comprennent plus les scénarios des différentes missions celle-ci se révéleront vite être se que l'on nomme dans le monde du jeux de rôle comme étant du PMT (Porte, Monstre, Trésor) c'est rapidement lassant et cela risque de faire fuir une partie importante de la communauté.

Le deuxième point qui n'est pas non plus totalement ridicule est le fait que ce qui retient beaucoup de joueurs sur Vigilance est le fait de la francisation si celle-ci disparait certains diront et à juste titre que le serveur vigilance n'a plus d'intérêt (Difficulté à groupé ou à réaliser des défis, etc..) et je crains qu'ils n'aient pas totalement tord.

Enfin si le coût représenté par la traduction est problématique (parce que à moins que le développement soit fait avec les pieds, l'intégration d'une langue ne devrait pas être un problème) celle-ci pourrait être effectuer de façon participative par les joueurs eux-mêmes enfin c'est une proposition.

J'ai déjà fais la proposition à NCsoft qui m'a répondu que cette solution n'est pas viable...

Dommage qu'ils penses qu'une solution de type Wiki n'est pas viable... c'est vrai que Wikipédia est un projet abandonné depuis longtemps !

C'est de l'humour même s'il est un tout petit peu cynique