Issue Numéro 23: Au coeur des tenebres (VF)

Par Axel Lander dans City of Heroes Vigilance France (TF, Raids, EVENTS & INFOS) N.O. · Modifier le document ·

Traduction approximative de l'issue 23, n'hésitez pas à modifier l'article ou à indiquer vos suggestions concernant cette traduction

Numéro 23: Au coeur des tenebres

La guerre prétorienne arrive à une conclusion dramatique dans le
numéro 23: Au coeur des tenebre! Les Héros et les Vilains de Paragon
City, encore sous le choc de la mort de Psyché et du légendaire
Statesman, doivent se rassembler pour arrêter l'impitoyable Empereur
Cole de Prétoria avant que ses plans machiavéliques ne détruises les
dimensions.



Nouvelle zone: Night Ward

- Le royaume de la magie : Des forces obscures se cachent dans Night
Ward, menaçant de détruire le monde. Night Ward est de niveau 30 à 35.
Il s'agit d'une zone coopérative où les personnages rencontrent
d'étranges alliés et ennemis magiques. C'est un royaume figé entre la
terre des vivants et le monde des morts.

- Nouveaux ennemis mystiques et mort-vivants : les principaux sont
les Arcana Animus qui ont soif de pouvoir et cherchent à guider les âmes
(vivantes et mortes) au royaume des morts, et les Black Knights qui
résident dans cette éternelle prison. Le puissant vilain Chassombre
(Shadowhunter) rôde aussi dans ce royaume avec son armée meurtrière de
bêtes.



Conclusion de la guerre prétorienne

Le procès Magistère incarné: La guerre contre l'empereur Cole arrive à
un point culminant dans le procès du nouveau Magistère incarné. Vous
avez vaincu tous les lieutenants de l'empereur Cole ainsi que sa
forteresses, et il va maintenant utiliser les connaissances acquises
pour détronner Diabolique dans une épreuve de force épique entre les
Champions du Puits afin de déterminer le sort des deux mondes!



Qualité de vie Mises à jour

Amélioration de la discussion entre les joueurs VIP et les joueurs
ayant un compte gratuit qui permet de les regrouper: Maintenant, tous
les joueurs (VIP, premium et gratuit) peuvent se rejoindre sur un
nouveau canal de discussion qui leur permet de communiquer librement
entre eux. Les joueurs avec un compte gratuit ou premium peut aussi
désormais rejoindre les super-groupes, indépendamment de leur statut
dans le programme de récompenses Paragon.

Portail de voyage facile: Un nouveau système de tunnel
Interdimensionel permet de se déplacer d'un monde à l'autre rapidement
et facilement. Vous pourrez donc voyager dans les régions périphériques
comme Prétoria ou Shadow Shard facilement en un saut rapide à travers le
portail Interdimensionel qui sera idéalement situé.

Nouveau contenu VIP et avantages

- Episodes emblématique - Story Arc 2: "La Boîte de Pandore": Les
Héros et les Vilains sont suralimenté avec de nouveaux pouvoirs
incontrôlables. L'équipe des héros aet le reste de la Phalange de la
Liberté vont découvrir une menace secrète derrière le chaos, tandis que
les villains vont suivre une nouvelle organisation pour rivaliser avec
la puissance d'Arachnos.

- Nouvelle armure Mecha - A partir du niveau 9 : Le costume ensemble
Mecha Armor vous transforme enfin en robot géant ou high-tech guerrier
que vous avez toujours rêvé.

Vous pourrez sélectionner une nouvelle épée, un nouveau fusil et sac à
dos ainsi que des ailes dans cette dernière ligne de costume qui sera
offerte uniquement aux joueurs VIP dans le cadre du programme de
Récompenses Paragon.

- Pack de Costume Cuir Armure: Tous les joueurs VIP ont accès à la
cotte de mailles et de cuir du costume. Inspirez-vous d'un chevalier en
croisades, yeoman archer, ou un barbare tapageur dans cet ensemble
polyvalent.

- Nouveaux pouvoirs d'Incarné: Les joueurs VIP de niveau 50 peuvent
désormais débloquer un nouvel emplacement sur l'arbre hybride incarné,
qui leur accorde de nouveaux pouvoirs dans l'unité des archétypes de
base sur City of Heroes ®. Vous pouvez choisir un style qui modifie une
faiblesse, ou celui qui renforce les capacités existantes. L'arbre
d'assaut augmente vos dégâts, l'arbre de contrôle augmente votre
capacité à bloquer les ennemis, l'Arbre Mêlée augmente votre défense et
la protection du statut, et l'arbre d'appui accorde des bonus pour vous
et vos coéquipiers.







Traduction proposée par Axel Lander Pour City of Heroes France - VIGILANCE (Groupe Non Officiel Facebook Ouvert)

Sources: http://na.cityofheroes.com/en/news/game_updates/issue

un grand MERCI Eternity pour la traduction

GG pour la trad

Par contre le passage en anglais